Ciudad reembolsará a los residentes que perdieron los servicios de gas

La Ciudad de Long Beach ofrece a cada residencia afectada por la línea de gas en el norte de Long Beach que fue cerrada por razones de seguridad de un reembolso de vivienda de hasta $ 75 por noche, por hogar, por cada noche que se ven afectados. Además, el Ayuntamiento está ofreciendo a cada hogar una comida el reembolso de hasta $ 6 por persona, por comida cada día para el servicio de gas momento se restaura.

El miércoles, 3 de marzo, el gas de Long Beach y del Departamento de Petróleo confirmó que el agua se filtraba desde la línea de servicio de gas. Para la seguridad de los residentes de Long Beach, el servicio de gas fue apagado aproximadamente a la 1:00 pm, afectando un estimado de 222 clientes.

La situación es aislada de la zona delimitada por Cherry Avenue (oeste), Raymond Avenue (al este), la calle 65 (norte) y la calle 63 (sur). Tripulaciones de LBGO y la larga playa de Agua del Departamento han identificado la fuente del agua y están trabajando diligentemente para resolver el problema y restablecer el servicio. Servicio de gas puede permanecer apagado durante los próximos días.

Los recibos deben ser proporcionados para el reembolso y sometido a Gas y Petróleo de Long Beach en 2400 E. Spring St, Long Beach, CA 90806 para el procesamiento de Viernes, 12 de marzo 2010.

Equipos de la ciudad van de puerta a puerta a cada residencia para informarles de este programa.

Los clientes afectados pueden llamar al 562.570.2140 (las 24 horas el número de teléfono de emergencia) para las actualizaciones en la restauración del servicio.