Préstamos sin interés ayudar a los propietarios de pequeñas empresas salir de la deuda

Muchas empresas área pequeña pueden ser elegibles para préstamos sin intereses en un nuevo programa creado por la Ley de Recuperación y Reinversión. La "recuperación de capital de Estados Unidos" (ARC), que entró en vigor el 15 de junio de 2009, permite a las pequeñas empresas a obtener préstamos de $ 35,000 para pagar existentes negocio deudas.

Los prestatarios no pagan intereses sobre los préstamos ARC y el reembolso no comienza por un año. El programa de préstamos se estableció a través del estímulo económico, que el Presidente firmó la ley en febrero.

"Nuestras pequeñas empresas son la columna vertebral de nuestra economía local y es imperativo que les apoyamos durante este difícil período", dijo la congresista Richardson. "Una de las mejores maneras en que podemos ayudar a las pequeñas empresas es facilitar el acceso al capital, por lo que este nuevo programa de préstamos es tan importante. Este programa ayudará a las pequeñas empresas como la suya, proporcionándoles un respiro adicional para que puedan pagar los gastos de operación, pagar la nómina, retener a los empleados, y continuar su trabajo como creadores de empleo en nuestra recuperación económica ".

Para calificar para los préstamos ARC, las pequeñas empresas deben demostrar que están experimentando dificultades financieras inmediatas, debido a la recesión económica, pero por otra parte a juicio de la Administración de Pequeños Negocios (SBA) para ser viable. Los préstamos serán otorgados por prestamistas comerciales y pueden ser utilizados para pagos de capital e intereses existentes, calificando las deudas de pequeños negocios como las obligaciones de la tarjeta de crédito, hipotecas, líneas de crédito y los saldos de deudas con proveedores, vendedores y empresas de servicios públicos.

Para solicitar préstamos ARC, las empresas deben comunicarse con la SBA de Los Angeles Oficina de Distrito para obtener una lista de prestamistas aprobados por la SBA de pequeñas empresas: Asociación de Pequeños Negocios, Los Angeles Oficina del Distrito, 330 Marca del Norte, Suite 1200, Glendale, CA 91203 o llame al ( 818) desde 552 hasta 3215.

Los préstamos estarán disponibles el 30 de septiembre de 2010, o hasta que los fondos asignados se agote. Información adicional sobre el programa de préstamos ARC está disponible en: http://www.sba.gov/recovery/arcloanprogram/index.html