Tormenta de servicios específicos, el alcalde Foster, pide a los residentes a ayudar a

Vicente Medrano y Andy Jones ayudó a los residentes bolsas de arena para llevar su coche en la Estación de Bomberos 5 durante un breve período de calma en la tormenta.

Las tormentas severas y fuertes vientos previstos en el pronóstico ya han comenzado. Personal de Long Beach City ha tomado muchas medidas preventivas para aliviar los trastornos inevitables de la tormenta hará que se vuelva.

Equipos de obras públicas pasó la mayor parte del día limpiando los desagües y las bombas que se había convertido en obstruidas martes, prestando especial atención a las áreas que se produjeron inundaciones.

Sin embargo, todo el mundo se le insta a tomar precauciones y protegerse a sí mismos para conseguir a través de las tormentas de forma segura y con un mínimo de daños. Hay muchas cosas que los residentes pueden hacer para ayudar a los esfuerzos de la ciudad de control de inundaciones, incluyendo el mantenimiento de los botes de basura en la acera y fuera de la cuneta, donde impiden el flujo de agua de lluvia.

"El pronóstico del tiempo predice que Long Beach se verán afectados hoy con la próxima ronda de tormentas severas y vientos máximos sostenidos a partir de la tarde", dijo el alcalde Foster. "Por favor, permanezcan en el interior si no tiene alguna razón para estar fuera. Si usted tiene que estar conduciendo, por favor, preste atención y extremar la precaución en los fuertes vientos y la lluvia hará que las difíciles condiciones de carreteras. "

Al tomar las precauciones personales, los residentes no sólo proteger su propia seguridad, pero espero que evitar la necesidad de Playa Larga respuesta de emergencia para poner sus vidas en la línea también. Manténgase a salvo, pero no dude en llamar al 9-1-1 en caso de emergencia!

Long Beach ha implementado una serie de tormentas de servicios específicos para los residentes y negocios. La ciudad de Long Beach:

• Remolque con seguridad de forma gratuita todos los vehículos abandonados o atrapados en una calle inundada con una precisión de localización segura.
• NO emitir citaciones de barrido de calles el jueves.
• Proveer recipientes grandes de basura en las zonas gravemente afectadas para ayudar a los residentes y negocios con los esfuerzos de limpieza.
• Proporcionar hasta 10 bolsas de libres y la arena en cinco estaciones de bomberos .
• Identificar los lugares inundados, priorizar las áreas más urgentes, las intersecciones de barricada para desviar el tráfico, y se libera de los residuos.

La ciudad también emitió estos recordatorios y solicitudes para ayudar a los residentes y negocios pasar la tormenta con seguridad.

Informe cualquier emergencia que amenaza la vida de 9-1-1.

Todo lo que bloquea el drenaje pluvial puede ser problemático incluso botes de basura y autos. Mantenga los botes de basura sobre la acera y fuera de la cuneta, por lo que no bloquee el flujo de agua en las cuencas de captura. Agua de la cuneta puede levantar y voltear los botes de basura la luz, y luego la basura bloquea el sumidero, lo que agrava el problema. De servicios se niegan a mantener el horario normal.

Inundaciones informe, la tormenta drenajes bloqueados, árboles caídos o ramas, etc llamando al 562.570.2726.

Nunca maneje a través de una calle inundada. Si usted no tiene que conducir, quedarse en casa. Si tiene que estar en la carretera, se permita el tiempo suficiente para llegar a donde se dirige. Evite los charcos grandes y no intente cruzar agua corriente. Si te encuentras con una intersección inundada o en la calle, dar la vuelta o buscar una ruta alternativa.

Reporte cualquier líneas caídas de Southern California Edison inmediatamente llamando al 1-800-611-1911. Líneas eléctricas caídas son extremadamente peligrosos. No toque un cable caído o cualquier persona en contacto con la línea. Siempre asuma que un cable caído es en vivo. Para más información, visite www.sce.com / safety.

Prepararse para el frente de tormenta que viene. No hay más información, consejos de seguridad y de emergencia en línea aquí o visite www.longbeach.gov. Los lectores también pueden ver EverythingLongBeach.com Watch 's la tormenta para obtener información actualizada a medida que avancen las tormentas.

Permanecer fuera de la LA y de los ríos San Gabriel y el Canal de Control de Inundaciones debido a posibles crecidas.

Después de la tormenta: playeros se les aconseja evitar las aguas locales por lo menos 72 horas después del final de las lluvias debido a las bacterias de alta y los niveles de contaminación de la escorrentía urbana.

Long Beach Calle Los cierres y las intersecciones inundadas

A partir de 6 pm del miércoles, las calles e intersecciones múltiples se inundaron y / o cerrados. Esta información es tomada de un informe enviado a los miembros del Ayuntamiento por el administrador municipal Pat West y compartido con EverythingLongBeach por el miembro del Consejo Gerrie Schipske.

Los cierres son:

• Spring St. túnel entre Kilroy y Lakewood (5 º Distrito)
• Autopista Terminal Island en Willow (7 º Distrito)
• WB Willow en la rampa de la Terminal Autopista Isla de Willow (7 º Distrito)
• San Diego (405) Autopista a Santa Fe (7 º / 8 º Distritos)
• Templo Puente sobre la autopista 405
• Redondo entre Anaheim y 11 (Distrito 4)
• Junípero entre 14 y 17
• Hacia el sur 405 salga en Lakewood cerrado por cogeneración
• La entrada al aeropuerto de Long Beach fue cerrado, pero rápidamente se volvió a abrir cuando la inundación disminuyó

Intersecciones inundadas son:

• Atherton y Park (cuarto distrito)
• Long Beach Blvd.. y Willow (Distrito 6)
• Arlington Avenue. - El agua hasta los tapacubos
• 1900 bloque del Atlántico - calle inundada hasta frente a la tienda
• University Park Estates - parte trasera de la calle 6
• Ocean Boulevard. y el 7 º lugar - el flujo de lodo
• Spring St. al oeste de Studebaker
• 3600 bloque de Ocean Boulevard.
• Pasadena y 23 - tapas de las alcantarillas saltan
• 600 bloques de Oriente PCH - tapas de las alcantarillas a aparecer (1 / 6 de los distritos)
• Séptimo y el Pacífico

Árboles caídos:

• Pacific Coast Highway
• Palos Verde y Willow