Opinión: Renovar un programa de estímulo federal que es la creación de puestos de trabajo locales ya

Por Don Knabe y Gavin Newsom

A pesar de señales alentadoras de que lo peor de la crisis económica de nuestra nación está detrás de nosotros, las tasas de desempleo en todo el país siguen siendo obstinadamente alta. En California, las nóminas de diciembre se redujeron en otros 40.000 puestos de trabajo y en el 12,4%, nuestra tasa de desempleo sigue siendo uno de los más altos del país.

Para los millones de californianos que buscan la dignidad del trabajo y el orgullo de un cheque de pago, una recuperación económica sin empleo no hay recuperación alguna. Como los líderes políticos locales, vemos el rostro humano de la recesión persistente todos los días, las familias y los propietarios de pequeñas empresas que luchan por ganarse la vida.

Es por eso que estamos alentados por el renovado interés demostrado por el Presidente Obama y los líderes del Congreso de ambos partidos en Washington en ayudar a las comunidades locales y de nuestras empresas pequeñas y medianas empresas a crear empleos.

Ha habido mucha discusión últimamente acerca de cuántos empleos se han creado desde que se aprobó el año pasado del paquete de estímulo de $ 787 millones. Y en su Estado de la Unión recientemente, el presidente Obama llamó al Congreso a aprobar una ley de nuevos puestos de trabajo federales para ayudar a que la gente vuelva a trabajar. La nueva ley de empleo es una enorme oportunidad para que los legisladores dar un impulso a un programa poco dado cuenta del paquete del año pasado de estímulo federal que Los Angeles y San Francisco están usando en este momento para crear miles de empleos en el sector privado, sin fines de lucro y públicas.

El 2009 American Reinversión y Recuperación (ARRA) a un lado $ 5000 millones en todo el país - y $ 1.8 millones de dólares en California solamente - para crear lo que se llama Así es la jerga de estímulo federal para la "Asistencia Temporal para el Fondo de Contingencia Familias Necesitadas de Emergencia (TANF-ECF)." un programa de trabajo, subsidio que proporciona fondos federales para pagar el 80% de los salarios de los trabajadores desempleados con hijos a cargo, incluyendo los salarios subsidio para el sector privado y los empresarios sin ánimo de lucro. Al combinar este programa con financiamiento para la juventud de empleo, Condado de Los Ángeles ya ha colocado más de 10.000 residentes del condado de puestos de trabajo. En San Francisco, que llamamos el JobsNow programa, y ​​hemos puesto más de 1.650 personas a trabajar por más de 800 compañías y organizaciones locales sin fines de lucro.

¿Suena demasiado bueno para ser verdad? Miles de personas trabajando en este programa en San Francisco y los condados de Los Ángeles y otros condados de California demuestran lo contrario. Como resultado de estos fondos de estímulo federal, miles de californianos que de lo contrario se uniría a las listas de desempleo son el apoyo a sus familias y las empresas locales continúan prosperando.

El Programa de JobsNow en San Francisco y el programa de 10.000 puestos de trabajo en el condado de Los Ángeles están exactamente en línea con la Administración Obama y los líderes del Congreso de las prioridades de ambas partes cuando se trata de incentivar la creación de empleo. Pero nuestro éxito a nivel local en poner a la gente a trabajar podría llegar a un alto - y lanzar a miles de trabajadores de nuevo - cuando el programa termina este año el 30 de septiembre.
En medio de una recuperación sin empleo, que simplemente no tiene sentido para poner fin a este programa.

Afortunadamente, en su propuesta el año fiscal 2011 el presupuesto, el presidente Obama apoya una extensión del programa por un año, el 30 de septiembre de 2011. Propios senadores de California Barbara Boxer y Dianne Feinstein también están apoyando las enmiendas para ampliar el programa en el proyecto de ley federal de trabajo. Representantes Judy Chu y Pete Stark están patrocinando una propuesta similar en la Cámara de Representantes.

California es la mayor economía de Estados Unidos. La recuperación económica y la creación de empleo aquí le ayudará a impulsar el crecimiento económico y el empleo en todo el país. Le pido al Congreso que incluya una extensión de este programa en el nuevo proyecto de ley federal de trabajo. Vamos a continuar con un programa de estímulo federal que está trabajando exactamente como se pretende - poniendo a miles de personas a trabajar ahora.

Don Knabe es un republicano de Los Angeles Supervisor del Condado

Gavin Newsom es el alcalde demócrata de San Francisco